Couverture du livre Agatha Raisin enquête 12 - Crime et déluge
Vous trouverez ce livre dans la collection Agatha Raisin enquête

Agatha Raisin enquête 12 - Crime et déluge

Auteur : M. C. Beaton

,
Traducteur : Sophie Alibert
Extrait

Le bonheur conjugal est de courte durée pour Agatha, une fois de plus délaissée par son mari. Punition divine, un véritable déluge s’abat sur la région, plongeant le petit village de Carsley sous les eaux. C’est le moral dans les chaussettes et sous une pluie torrentielle qu’Agatha aperçoit le corps sans vie d’une jeune femme en robe de mariée, un bouquet à la main, flottant dans la rivière. Pour noyer son chagrin, Agatha n’a qu’une solution : se jeter à corps perdu dans une nouvelle enquête…

Avec plus de 450 000 exemplaires vendus, Agatha Raisin, l’héritière très spirituelle de Miss Marple version rock, a imposé sa personnalité loufoque et irrésistible. Vous reprendrez bien un peu de Worcestershire sauce dans votre thé ?

Lire la suite

Date de parution

13 juin 2018

Brochée
Livre numérique
14,90 €
183.00 mm x
125.00 mm
- 324 pages
EAN : 9782226400413
Acheter le livre

Extrait

Du même auteur

À paraitre
Couverture de Agatha Raisin enquête 35 - L'Heure du crime
Agatha Raisin enquête 35 - L'Heure du crime
Auteur : M. C. Beaton
...
Couverture de Hamish Macbeth 21 - Les Règles de l'art
Hamish Macbeth 21 - Les Règles de l'art
Auteur : M. C. Beaton
Rares sont les nouveaux venus qui s’attardent dans le petit village de Lochdubh, rapidement chassés par l’ennui, le mauvais temps et la curiosité mal......
Couverture de Hamish Macbeth 22 - Coup de balai
Hamish Macbeth 22 - Coup de balai
Auteur : M. C. Beaton
Armée d’un balai à franges, Mrs Gillespie bouleverse le cours paisible de l’existence d’Hamish Macbeth depuis qu’il s’est vu offrir ses services......
Couverture de La Saison des débutantes - tome 5 - Maria la divine
La Saison des débutantes - tome 5 - Maria la divine
Auteur : M. C. Beaton
Entre orgueils et préjugés, bienvenue dans La Saison des débutantes ! « Parents d’une jeune fille turbulente, insolente et indisciplinée ? Engagez......
Couverture de La Saison des débutantes - tome 6 - Harriet la discrète
La Saison des débutantes - tome 6 - Harriet la discrète
Auteur : M. C. Beaton
Entre orgueils et préjugés, bienvenue dans La Saison des débutantes ! « Parents d’une jeune fille turbulente, insolente et indisciplinée ? Engagez......
Couverture de Agatha Raisin enquête 34 - En plein coeur
Agatha Raisin enquête 34 - En plein coeur
Auteur : M. C. Beaton
Traduit de l’anglais par Béatrice Taupeau Quoi de mieux pour oublier ses soucis qu’une joyeuse kermesse de village ? C’est compter sans le hasard,......
Couverture de Hamish Macbeth 19 - Lettres fatales
Hamish Macbeth 19 - Lettres fatales
Auteur : M. C. Beaton
Une série de lettres anonymes sème le trouble à Lochdubh. Truffées d’accusations farfelues, elles pourraient prêter à rire, mais lorsque la......
Couverture de Hamish Macbeth 20 - Ecrire ou mourir
Hamish Macbeth 20 - Ecrire ou mourir
Auteur : M. C. Beaton
John Heppel, écrivain aussi célèbre que prétentieux, est récemment arrivé à Lochdubh. Entre deux livres, il anime des ateliers d’écriture, se......
Couverture de La Saison des débutantes - tome 3 - Delilah la romantique
La Saison des débutantes - tome 3 - Delilah la romantique
Auteur : M. C. Beaton
« Parents d’une jeune fille turbulente, insolente et indisciplinée ? Engagez deux dames bien nées pour lui enseigner les bonnes manières et raffiner......
Couverture de La Saison des débutantes - tome 4 - Clarissa l'étourdie
La Saison des débutantes - tome 4 - Clarissa l'étourdie
Auteur : M. C. Beaton
« Parents d’une jeune fille turbulente, insolente et indisciplinée ? Engagez deux dames bien nées pour lui enseigner les bonnes manières et raffiner......
Couverture de La Saison des débutantes - tome 2 - Fiona la rebelle
La Saison des débutantes - tome 2 - Fiona la rebelle
Auteur : M. C. Beaton
« Parents d’une jeune fille turbulente, insolente et indisciplinée ? Engagez deux dames bien nées pour lui enseigner les bonnes manières et raffiner......
Couverture de La Saison des débutantes - tome 1 - Felicity l'intrépide
La Saison des débutantes - tome 1 - Felicity l'intrépide
Auteur : M. C. Beaton
« Parents d’une jeune fille turbulente, insolente et indisciplinée ? Engagez deux dames bien nées pour lui enseigner les bonnes manières et raffiner......
Couverture de Hamish Macbeth 18 - Une retraite en or
Hamish Macbeth 18 - Une retraite en or
Auteur : M. C. Beaton
Quelque chose ne tourne pas rond dans le village écossais de Stoyre. Lors d’une visite de routine, Hamish Macbeth trouve le pub vide, l’église......
Couverture de Hamish Macbeth 17 - La Rançon de la gloire
Hamish Macbeth 17 - La Rançon de la gloire
Auteur : M. C. Beaton
Une jolie jeune femme au volant d’une BMW sur les routes désertes des Highlands écossaises, ça se remarque ! Surtout lorsqu’elle appuie un peu trop......
Couverture de Agatha Raisin enquête 33 - Le Diable au corps
Agatha Raisin enquête 33 - Le Diable au corps
Auteur : M. C. Beaton
Hallucination ou fantasme ? C’est la question que se pose Agatha Raisin lorsque, au détour d’une route, surgit devant elle un homme dans le plus simple......
Couverture de Les Chroniques de Bond Street - tome 3
Les Chroniques de Bond Street - tome 3
Auteur : M. C. Beaton
L’hôtel du Parent pauvre n’a jamais aussi bien porté son nom : les comptes sont à zéro. Les clients, aussi aristocratiques soient-ils, sont de......
Couverture de The Poor Relation tome 5 - Colonel Sandhurst to the rescue
The Poor Relation tome 5 - Colonel Sandhurst to the rescue
Auteur : M. C. Beaton
...
Couverture de The Poor Relation tome 6 - Back in society
The Poor Relation tome 6 - Back in society
Auteur : M. C. Beaton
...
Couverture de Agatha Raisin enquête 32 - Cul sec !
Agatha Raisin enquête 32 - Cul sec !
Auteur : M. C. Beaton
La détective Agatha Raisin s’est récemment mise à la marche　sportive : c’est bon pour la santé, mais… pas de tout repos　! Sur le terrain de......
Couverture de The Poor Relation tome 4 - Sir Philip's folly
The Poor Relation tome 4 - Sir Philip's folly
Auteur : M. C. Beaton
...
Couverture de Les Chroniques de Bond Street - tome 2
Les Chroniques de Bond Street - tome 2
Auteur : M. C. Beaton
Que font des aristocrates désargentés pour garder leur standing dans le Londres du XIXe siècle ? Ils ouvrent un hôtel ! Une règle infaillible unit les......
Couverture de The Poor Relation tome 3 - Mrs Budley falls from grace
The Poor Relation tome 3 - Mrs Budley falls from grace
Auteur : M. C. Beaton
...
Couverture de Hamish Macbeth 16 - Ménage de printemps
Hamish Macbeth 16 - Ménage de printemps
Auteur : M. C. Beaton
Lochdubh est en ébullition : sous l’impulsion d’une conseillère municipale en quête de gloire, le petit village écossais s’apprête à devenir un......
Couverture de Hamish Macbeth 15 - Eaux troubles
Hamish Macbeth 15 - Eaux troubles
Auteur : M. C. Beaton
Il était venu dans les Highlands pour écrire, et c’est la mort qu’il a trouvée. Tommy Jarret, jeune homme de bonne famille et ancien toxicomane,......
Couverture de Les Chroniques de Bond Street - tome 1
Les Chroniques de Bond Street - tome 1
Auteur : M. C. Beaton
" Irresistible ! " Elle " Un délice." Le Parisien " Si vous aimez La chronique des Bridgerton vous aimerez Les chroniques de Bond street ! " Elle   Que......
Couverture de Agatha Raisin enquête 31 - Au galop !
Agatha Raisin enquête 31 - Au galop !
Auteur : M. C. Beaton
Lorsqu’elle apprend le mariage de son ami sir Charles Fraith avec une mystérieuse cavalière, le sang d’Agatha Raisin ne fait qu’un tour. Pour en......
Couverture de Hamish Macbeth 13 - Dent pour dent
Hamish Macbeth 13 - Dent pour dent
Auteur : M. C. Beaton
Le dentiste Frederick Gilchrist doit son succès à ses tarifs très compétitifs. Et à quelques ruses pour attirer les patients et surtout les patientes,......
Couverture de Hamish Macbeth 14 - Sous le feu des projecteurs
Hamish Macbeth 14 - Sous le feu des projecteurs
Auteur : M. C. Beaton
Un tournage au hameau de Drim, décor d’une nouvelle série policière, vient rompre la monotonie du rude hiver écossais. Mais la société de production......
Couverture de Agatha Raisin enquête 30 - Bonnet d'âne !
Agatha Raisin enquête 30 - Bonnet d'âne !
Auteur : M. C. Beaton
Agatha est engagée pour enquêter sur une affaire d’espionnage industriel dans une usine où de drôles de choses se trament… Le mystère de l’usine......
Couverture de Les Enquêtes de Lady Rose - tome 4 - Passions et trahisons
Les Enquêtes de Lady Rose - tome 4 - Passions et trahisons
Auteur : M. C. Beaton
Lady Rose Summer, la débutante indocile, jurerait ses grands dieux qu’elle n’est pas jalouse. Après tout, elle sait que ses fiançailles avec le......
Couverture de Les Enquêtes de Lady Rose - tome 3 - Raison et châtiments
Les Enquêtes de Lady Rose - tome 3 - Raison et châtiments
Auteur : M. C. Beaton
Lady Rose Summer est prête à tous les subterfuges pour vivre sa vie comme elle l’entend. En simulant des fiançailles avec le capitaine Harry Cathcart,......
Couverture de Hamish Macbeth 11 - La paix des ménages
Hamish Macbeth 11 - La paix des ménages
Auteur : M. C. Beaton
Vous l’aurez remarqué, les ennuis n’arrivent jamais seuls… Hamish Macbeth, dont l’idylle avec Priscilla vient de tourner au vinaigre et qui a vu......
Couverture de Hamish Macbeth 12 - Bras de fer
Hamish Macbeth 12 - Bras de fer
Auteur : M. C. Beaton
Randy Duggan, nouveau venu à Lochdubh, ne passe pas inaperçu : bodybuildé et tatoué, il s’impose au pub en racontant à qui veut l’entendre qu’il......
Couverture de Agatha Raisin enquête 28 - Chasse aux sorcières
Agatha Raisin enquête 28 - Chasse aux sorcières
Auteur : M. C. Beaton
Les habitants des Cotswolds sont habitués au mauvais temps. Mais la nuit est particulièrement brumeuse lorsque Rory et Molly Devere, le nouveau pasteur et......
Couverture de Agatha Raisin enquête 29 - Sonnent les cloches !
Agatha Raisin enquête 29 - Sonnent les cloches !
Auteur : M. C. Beaton
Thirk Magna, village idyllique des Cotswolds, est réputé pour son église médiévale et son ensemble de cloches qui font la fierté de la communauté.......
Couverture de Hamish Macbeth 9 - Petits crimes entre voisins
Hamish Macbeth 9 - Petits crimes entre voisins
Auteur : M. C. Beaton
Bonne et mauvaise pioche pour Hamish Macbeth. La bonne : il est promu. La mauvaise : son nouvel adjoint est un crétin. Dommage, car notre fin limier va......
Couverture de Hamish Macbeth 10 - Bourreau des coeurs
Hamish Macbeth 10 - Bourreau des coeurs
Auteur : M. C. Beaton
Un étranger vient rompre la sérénité d’un petit village proche de Lochdubh, où Hamish, tout juste fiancé à l’exigeante Priscilla, découvre les......
Couverture de Les Enquêtes de Lady Rose - tome 1 - Meurtre et séduction
Les Enquêtes de Lady Rose - tome 1 - Meurtre et séduction
Auteur : M. C. Beaton
Un mélange réussi et parfaitement maitrisé entre Downton Abbey et Sherlock Holmes, avec un soupçon de Jeeves. A livre ouvert.net Belle et rebelle, telle......
Couverture de Les Enquêtes de Lady Rose - tome 2 - Soupçons et préjugés
Les Enquêtes de Lady Rose - tome 2 - Soupçons et préjugés
Auteur : M. C. Beaton
Un mélange réussi et parfaitement maitrisé entre Downton Abbey et Sherlock Holmes, avec un soupçon de Jeeves. A livre ouvert.net Décidément insoumise,......
Couverture de Agatha Raisin enquête 26 - Secrets sur canapé
Agatha Raisin enquête 26 - Secrets sur canapé
Auteur : M. C. Beaton
À peine installée à Carsely, Jill Davent, une psychologue aux airs prétentieux, attire déjà l’antipathie. Non seulement elle flirte avec James,......
Couverture de Agatha Raisin enquête 27 - Les pissenlits par la racine
Agatha Raisin enquête 27 - Les pissenlits par la racine
Auteur : M. C. Beaton
Branle-bas de combat à Carsely ! Un grand propriétaire terrien local veut transformer le jardin communautaire en lotissement. Les villageois, révoltés,......
Couverture de Hamish Macbeth 8 - Les flèches de Cupidon
Hamish Macbeth 8 - Les flèches de Cupidon
Auteur : M. C. Beaton
Au cœur de l’été, Priscilla, l’amie d’Hamish Macbeth, accueille les membres d’un voyage organisé par une agence de rencontres. Huit riches......
Couverture de Hamish Macbeth 7 - Rira bien qui rira le dernier
Hamish Macbeth 7 - Rira bien qui rira le dernier
Auteur : M. C. Beaton
Lorsqu’Andrew Trent convoque sa famille dans son manoir écossais pour leur annoncer sa mort prochaine, rongé par un cancer, c’est un canular, pour le......
Couverture de Agatha Raisin enquête 25 - Au théâtre ce soir
Agatha Raisin enquête 25 - Au théâtre ce soir
Auteur : M. C. Beaton
Quelle mouche a piqué Agatha d’accepter la proposition de son amie Mrs. Bloxby d’assister au spectacle de fin d’année de la troupe de théâtre......
Couverture de Agatha Raisin enquête 24 - Gare aux empoisonneuses
Agatha Raisin enquête 24 - Gare aux empoisonneuses
Auteur : M. C. Beaton
Personne ne peut rester indifférent au charme de Gloria French, une veuve londonienne au rire sonore et aux joues bien roses! Les habitants des Cotswold......
Couverture de La Première Enquête d'Agatha
La Première Enquête d'Agatha
Auteur : M. C. Beaton
NOUVELLE GRATUITE En tête des meilleures ventes, M.C. Beaton est devenue la reine du mystère à l’anglaise et Agatha Raisin la plus célèbre détective......
Couverture de Hamish Macbeth 6 - Qui sème le vent
Hamish Macbeth 6 - Qui sème le vent
Auteur : M. C. Beaton
Persuadée qu’on cherche à la tuer, la riche Jane Wetherby demande à Hamish Macbeth de jouer les gardes du corps en l’accompagnant dans son Spa sur......
Couverture de Hamish Macbeth 5 - Qui franchit la ligne jaune
Hamish Macbeth 5 - Qui franchit la ligne jaune
Auteur : M. C. Beaton
Maggie Baird est aussi riche que pingre, ce qui ne la rend guère populaire dans son petit village écossais. Aussi, quand elle périt dans sa voiture en......
Couverture de Agatha Raisin enquête 23 - Serpent et séduction
Agatha Raisin enquête 23 - Serpent et séduction
Auteur : M. C. Beaton
Agatha Raisin tombe une nouvelle fois amoureuse ! Cette fois, elle a jeté son dévolu sur George Marston, un jardinier récemment arrivé à Carsely.......
Couverture de Agatha Raisin enquête 22 - Du lard ou du cochon
Agatha Raisin enquête 22 - Du lard ou du cochon
Auteur : M. C. Beaton
Noël a été décevant dans les Cotswold, fief d’Agatha Raisin. Pour réchauffer les cœurs  et  les estomacs, le petit village de Winter Parva propose......
Couverture de Agatha Raisin enquête 20 - Voici venir la mariée
Agatha Raisin enquête 20 - Voici venir la mariée
Auteur : M. C. Beaton
C’est en traînant des pieds qu’Agatha Raisin se rend au mariage de son ex, James Lacey. Elle en pince encore pour celui qui l’éclabousse avec son......
Couverture de Agatha Raisin enquête 21 - Trouble-fête
Agatha Raisin enquête 21 - Trouble-fête
Auteur : M. C. Beaton
Le Noël qui s’annonce dans le village de Carsely sent le sapin… John Sunday, membre de la Commission de santé et de sécurité, menace de mettre fin......
Couverture de Agatha Raisin enquête 18 - Un Noël presque parfait
Agatha Raisin enquête 18 - Un Noël presque parfait
Auteur : M. C. Beaton
Bientôt Noël. Le sapin sent le roussi pour Agatha Raisin qui ne digère toujours pas d’avoir été larguée par James Lacey. Pour se forcer à......
Couverture de Agatha Raisin enquête 19 - La Kermesse fatale
Agatha Raisin enquête 19 - La Kermesse fatale
Auteur : M. C. Beaton
Agatha Raisin a le vent en poupe : les affaires s’accumulent, pas le temps de souffler. Tant mieux, elle a horreur du vide, et fait même des heures sup :......
Couverture de Hamish Macbeth 4 - Qui a une taille de guêpe
Hamish Macbeth 4 - Qui a une taille de guêpe
Auteur : M. C. Beaton
Hamish pensait savourer les plaisirs bien mérités d’un été dans les Highlands. Mais c’était avant que la pluie s’abatte sur les lochs et que sa......
Couverture de Hamish Macbeth 3 - Qui s'y frotte s'y pique
Hamish Macbeth 3 - Qui s'y frotte s'y pique
Auteur : M. C. Beaton
Obligé de remplacer un policier local dans les confins inhospitaliers de Cnothan, Hamish a le mal du pays et de sa chère Priscilla… mais, il est à......
Couverture de Agatha Raisin enquête 17 - Cache-cache à l'hôtel
Agatha Raisin enquête 17 - Cache-cache à l'hôtel
Auteur : M. C. Beaton
Entre son agence de détective qui tourne au ralenti et les réunions des dames de Carsely, Agatha s’ennuie. Aussi est-elle enchantée lorsque son ex-mari......
Couverture de Hamish Macbeth 1 - Qui prend la mouche
Hamish Macbeth 1 - Qui prend la mouche
Auteur : M. C. Beaton
« Une série formidable… Qui mieux que M. C. Beaton pour nous entraîner à la poursuite d’un assassin dans la campagne écossaise ? Sa recette est......
Couverture de Hamish Macbeth 2 - Qui va à la chasse
Hamish Macbeth 2 - Qui va à la chasse
Auteur : M. C. Beaton
Lorsque Priscilla Halburton-Smythe ramène à Lochdubh son nouveau fiancé, un dramaturge londonien, tout le monde est enchanté… sauf Hamish Macbeth,......
Couverture de Agatha Raisin enquête 15 - Bal fatal
Agatha Raisin enquête 15 - Bal fatal
Auteur : M. C. Beaton
Calme plat dans les Cotswolds : pas un meurtre à la ronde pour notre détective préférée, Agatha ! Lorsqu’une riche divorcée lui demande......
Couverture de Agatha Raisin enquête 16 - Jamais deux sans trois
Agatha Raisin enquête 16 - Jamais deux sans trois
Auteur : M. C. Beaton
Lasse de courir après des chats et des chiens égarés, Agatha accepte la sollicitation d’un certain Robert Smedley : cet homme fortuné est persuadé......
Couverture de Agatha Raisin enquête 14 - Gare aux fantômes
Agatha Raisin enquête 14 - Gare aux fantômes
Auteur : M. C. Beaton
Croyez-vous aux fantômes ? Mrs Witherspoon, une vieille mégère détestée de ses voisins et de ses propres enfants, se plaint de visites spectrales.......
Couverture de Agatha Raisin enquête 13 - Chantage au presbytère
Agatha Raisin enquête 13 - Chantage au presbytère
Auteur : M. C. Beaton
Larguée (une fois de plus) par James Lacey, délaissée par son voisin en qui elle mettait ses derniers espoirs, Agatha Raisin déclare la guerre aux......
Couverture de Le Noël d'Agatha - nouvelle inédite Agatha Raisin
Le Noël d'Agatha - nouvelle inédite Agatha Raisin
Auteur : M. C. Beaton
Le pudding était presque parfait… Lorsqu’Agatha Raisin décide d’organiser le Noël des personnes âgées dans un petit village des Cotswolds, elle......
Couverture de Agatha Raisin enquête 11 - L'enfer de l'amour
Agatha Raisin enquête 11 - L'enfer de l'amour
Auteur : M. C. Beaton
Qui a dit que l’amour c’était le paradis ? Plutôt l’enfer, même pavé de bonnes intentions ! À peine mariés, Agatha et James Lacey font cottage......
Couverture de Agatha Raisin enquête 9 - Sale temps pour les sorcières
Agatha Raisin enquête 9 - Sale temps pour les sorcières
Auteur : M. C. Beaton
Traumatisée après qu’une coiffeuse rancunière l’a shampouinée à la crème dépilatoire, Agatha Raisin se réfugie incognito dans un hôtel de la......
Couverture de Agatha Raisin enquête 10 - Panique au manoir
Agatha Raisin enquête 10 - Panique au manoir
Auteur : M. C. Beaton
Meurtrie d’avoir été abandonnée par James, l’amour de sa vie, Agatha Raisin s’en remet aux présages d’une diseuse de bonne aventure : elle......
Couverture de Agatha Raisin enquête 8 - Coiffeur pour dames
Agatha Raisin enquête 8 - Coiffeur pour dames
Auteur : M. C. Beaton
Pour toutes ses clientes, Mr John est un magicien : un coiffeur aux doigts d'or qu'elles adorent ! Mais, peu après avoir confirmé ses talents auprès......
Couverture de Agatha Raisin enquête 7 - A la claire fontaine
Agatha Raisin enquête 7 - A la claire fontaine
Auteur : M. C. Beaton
Ancombe, paisible petit village, possède une source d'eau douce réputée pour ses bienfaits. Mais l'arrivée d'une société qui veut l'exploiter......
Couverture de Agatha Raisin enquête 5 - Pour le meilleur et pour le pire
Agatha Raisin enquête 5 - Pour le meilleur et pour le pire
Auteur : M. C. Beaton
Incroyable mais vrai : James Lacey, le célibataire le plus convoité des Cotswolds, a cédé au charme de sa voisine, la pétillante quinqua Agatha Raisin......
Couverture de Agatha Raisin enquête 6 - Vacances tous risques
Agatha Raisin enquête 6 - Vacances tous risques
Auteur : M. C. Beaton
God damned ! Voilà que James Lacey, le charmant voisin d'Agatha Raisin, a disparu ! Renonçant à lui passer la bague au doigt, comme il le lui avait......
Couverture de Agatha Raisin enquête 3 - Pas de pot pour la jardinière
Agatha Raisin enquête 3 - Pas de pot pour la jardinière
Auteur : M. C. Beaton
De retour dans les Cotswolds après de longues vacances, Agatha Raisin découvre que son voisin James Lacey, objet de tous ses fantasmes, est tombé sous le......
Couverture de Agatha Raisin enquête 4 - Randonnée mortelle
Agatha Raisin enquête 4 - Randonnée mortelle
Auteur : M. C. Beaton
Après un séjour de six mois à Londres, Agatha retrouve enfin ses chères Cotswolds - et le non moins cher James Lacey. Même si le retour au bercail de......
Couverture de Agatha Raisin enquête 1 - La quiche fatale
Agatha Raisin enquête 1 - La quiche fatale
Auteur : M. C. Beaton
"Un véritable trésor national !" The Times
Sur un coup de tête, Agatha Raisin décide de quitter Londres pour goûter aux délices d'une retraite......
Couverture de Agatha Raisin enquête 2 - Remède de cheval
Agatha Raisin enquête 2 - Remède de cheval
Auteur : M. C. Beaton
Après la pluie, le beau temps ! Agatha Raisin est désormais bien installée dans son cottage de Carsely en compagnie de ses deux chats. Cerise sur le......